For a few years, a growing chorus of Shopify fans have implored the company to compete—head-on—with Amazon: aggregate the brands selling on Shopify and build a marketplace.